トランプ氏、北朝鮮の「ロケットマン」に対する武力行使の警告再開

トランプ米大統領は３日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長を久しぶりに「ロケットマン」と自ら付けたあだ名で呼ぶとともに、北朝鮮に対する武力行使の警告も再開した。

　　北朝鮮は同日、トランプ政権が年末までに非核化交渉での譲歩という要求に応じなければ「クリスマスプレゼント」を準備しているとの談話を出した。トランプ氏はその数時間後、金委員長を再びロケットマンと呼んだ。

　　トランプ氏は英国での北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議の場で、金委員長は「確かにロケットを打ち上げるのが好きだろう？だから私は彼を『ロケットマン』と呼ぶ」と述べた。「米国はこれまでで最も強力な軍隊を有し、世界最強だ。これを使わなくて済めばいいが、必要なら使う」と付け加えた。

原題：
Trump Revives Threat of Force Against North Korea’s ‘Rocket Man’（抜粋）